感谢 chenpan 辛勤翻译
Google和苹果公司正走向冲突。
尽管两家公司彼此不是最大竞争对手，但是他们之间的竞争正在与日俱增。
这是它们在硅谷几年来一直保持着非常惬意的关系之后出现的——现在两家公司的竞争领域增加之后关系变得复杂起来。
最新消息：Google 正在为YouTube开发电影租赁服务。随着YouTube更多的将重心放在专业内容上，作为顶尖互联网视频网站，开发这种服务是顺理成章的。 但如果服务开展起来，就会使 YouTube 同苹果的 iTunes 商店已经开展数年的电影租赁业务发生正面交锋。
视频租赁不会为任何一方带来巨大收益，因此不算是大规模冲突。但是 Google 还在苹果更加重要的核心商业平台上不断施加竞争压力。
他们今天最为明显的竞争是在手机的平台上，Google 的 Android 手机挑战苹果的 iPhone。到目前为止，苹果优势明显，它让更多的消费者购买自己的手机，也让软件公司为其平台开发应用程序。
但是 Google 拥有一个欣欣向荣的前景：Android手机将最终通过美国主要的四大运营商销售，而苹果只是通过 AT&T 独家销售（至少目前是这样）。而且像摩托罗拉这样的手机制造商计划推出大量中端Android手机。假如足够努力的话，Google 可以在明年明显追赶上去。
Google 还在研发一款计算机上的操作系统， 这当然也会影响苹果的大生意。（上个季度经过销售调整，Mac电脑占苹果公司非通用会计准则收入的1/3还多）。Google 的 Chrome 操作系统计划于明年发布，开始是用在“上网本”这样的电脑上，这是一个苹果还没进入的市场。但是最终，Google 计划将 Chrome 系统安装到笔记本电脑和台式机上，从而使众多公司陷入混战。
正如我们所说，两家公司相互都不是最大竞争对手。他们的最大兴趣还都是扰乱微软，这是他们在2000年初关系紧密的原因之一。如果说 Google 正在某个领域和苹果竞争，那么它会更加强硬的和微软竞争。但是苹果在两家交火中也难逃干系。
这也是 Google CEO Eric Schmidt 上个月退出苹果董事会 的原因之一。“很不幸，随着 Google 通过Android 和现在的 Chrome 操作系统越来越多的涉足苹果的核心商业领域，Eric 在苹果董事会的作用将显著减小，因为潜在的利益冲突使得他无法参加大部分董事会议，”苹果CEO Steve Jobs在一份声明中说。
智能手机：Android 对 iPhone
Google 的 Android 平台是苹果 iPhone 的最大威胁之一。
部分原因是这个软件平台非常强大。还有一部分原因就是 Google 决定让手机生产厂家免费使用。因此， Google 正在合纵许多应用开发商—— HTC, Motorola, LG, Sony Ericsson, 等等——一起向苹果开战，而不是独自一人。
到目前为止，Android 手机规模比 iPhone小很多。但是在未来几个月内，许多新机型将会上市。
手机应用软件：Android 对 iPhone
Google 和苹果都希望说服开发者能够效力于自己的平台，而这两个平台之间开发语言不同，互相也不兼容。（到目前为止，苹果遥遥领先。）
但是 Google 采用的是“开放”策略——允许集成任何应用程序——而苹果则对自家平台采取封闭策略。这种差异直接导致了最近两家公司的冲突，苹果将 Google 的两款应用软件拒之门外：Latitude 社交网络服务，和 Google Voice 电话服务。
这还迫使FCC在上个月进行了一场颇为尴尬的调查——尴尬为公司之间的关系增加了压力。
操作系统：Chrome OS 对 OS X
OS X 是苹果最重要的财富之一：它是 Mac电脑，iPhone，和 iPod touch ——苹果最重要的硬件产品的软件基础。
现在 Google 正在通过 Chrome OS 直接与 OS X 竞争，前者是为上网本度身定制的轻量级系统。
在开始阶段，Chrome OS 将支持廉价的上网本，这是苹果还没提供的产品。但是最终，该系统将安装到笔记本和台式机上——这将直接同苹果的 Mac 电脑展开竞争。
浏览器：Chrome 对 Safari
Google 的 Chrome 和苹果的 Safari 都基于相同核心，"Webkit"。但是大部分人某段时期只使用一款浏览器，这就意味着 Google 将直接在该领域与苹果竞争——尤其一旦 Mac 版的 Chrome 出现之后。
为什么苹果会在意它的客户会使用哪种浏览器？除了希望保持用户黏性，苹果还可以得到收入——从Google，不管在什么地方——只要 Safari 用户用 Google进行搜索。如果 Mac 用户使用 Chrome 进行搜索，收入来源就没了。
电影租赁：YouTube 对 iTunes
Google 需要考虑如何从 YouTube 身上赚钱，而看起来在网站上最大化专业的内容——而不是那么多站在滑雪板上的小狗——会有效得多。
因此 Google 现在正忙着开展视频租赁业务，这将直接同苹果的 iTunes 展开竞争。
可能的结果：苹果会不愿意将 YouTube 整合进自己的产品，例如 Apple TV 机顶盒，iPhone 和 iPod touch，还有 iMovie 软件。
办公软件：Google Docs 对 iWork
Google Docs，Google 的在线办公套件，开发的目的是动摇微软的 Office 摇钱树。
但是苹果也有类似的 Office 竞争对手：iWork，文字处理，表格和幻灯片制作的软件。
这项业务对苹果来说不是很重要。而它的软件产品才是其最高利润的来源。因此看着自己的客户去用免费的 Google Docs 当然也不着急。
电子邮件：Gmail 对 MobileMe
一年支付 $100，苹果的 MobileMe 可以提供电子邮件，相册和网络存储空间，日程表同步等功能。而 Google 的 Gmail，Google Calendar，Picasa，和其它产品几乎可以免费提供大部分相同功能。
而且如果 Google 走运的话，非常依赖其服务的人将会考虑买一部 Google Android 手机——内置对 Google 的邮件和日程表服务的支持——肯定会好于 iPhone。
Via Business Insider
没有评论:
发表评论