2012年3月28日星期三

Eric Schmidt 所谓 “成人式的监督” 到底指什么?

Eric Schmidt不仅在Google发表博文对人士调动一事做出解释还趁机推了一条,他说:

日复一日“成人式的监督”终于一去不复返了!

如何理解这句话呢?

华尔街日报记者Scott Austin回忆到2001年7月Google刚刚宣布将Eric Schmidt任命为CEO时候,这三驾马车接受了Rose’s PBS的采访,当时Google才成立3年,Larry Page和Sergey Brin看上去还像个孩子,尤其是跟55岁从Novell和SUN CEO退下来的Eric Schmidt对比来看的话。

在访问做到一半的时候,Rose问Schmidt:

为什么要你来呢?他们哥俩自己搞不定吗?

Sergey Brin插话道:

老实说,是成人式的监督。

Rose笑了,问Larry Page:

你同意这个说法吗?你们真的需要成人式的监督?

Larry Page说:

我不知道我是不是应该说需要,但有的话还真不错。

Rose说:

就是说这是很需要的喽?

Larry Page:

没错。

Sergey Brin:

我们过去经历的时代都是叛逆者。你知道,早先当我们十几岁的时候,谁都不想让家长跟着。但是现在我们已经快三张儿了,我们的搜索引擎服务着全世界。我们每天要完成百万次的搜索,它对人们真的很重要,我们有了一个大公司──200雇员。责任真的很大,如果你可以带来自己的经验帮助我们,那真是非常合情合理的。

Sergey Brin后来又补充说:

基本上,他(Eric Schmidt)将成为我们的伴侣,提供成人式的监督,因为Larry和我都在进入我们的青少年时期。

现在你应该理解Eric Schmidt那一推了吧?10年了,当初进入青少年反叛时期的哥俩已经长大成人,变成了大小伙子,“成人式的监督”不再需要了,所以──让我们自己动手干吧。再见了,家长!再见了,Eric Schmidt!

Via WSJ Blog




Related posts

coded by nessus

没有评论:

发表评论